Team

Feyza Evrin
*1987, Doktorandin am Arbeitsbereich Interkulturelle Kommunikation der Universität Mainz (Prof. Dr. Bernd Meyer), allgemein beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin, Leiterin von mehreren Unterrichtsveranstaltungen sowie Fortbildungen zum Dolmetschen im sozialen, medizinischen und kommunalen Bereich (Community Interpreting), 2019-2021 beteiligt am Aufbau und an der Leitung eines städtischen Sprachmittlungsdienstes für die Freie und Hansestadt Hamburg.

Bernd Meyer
*1964, Universitätsprofessor für Interkulturelle Kommunikation an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Sprachwissenschaftler, 2003 Promotion an der Universität Hamburg mit einer Arbeit zum Dolmetschen im medizinischen Aufklärungsgespräch, jahrelange Erfahrung als Dolmetscher für Portugiesisch bei Ämtern und NGO’s sowie als Ausbilder für hausinterne Dolmetschdienste in deutschen und schweizerischen Krankenhäusern, Mitarbeit in und Leitung von mehreren Forschungsprojekten zum Dolmetschen im medizinischen und sozialen Bereich, von 2012 bis 2016 Initiator und Leiter eines ehrenamtlichen Dolmetscherpools für die Region Germersheim.